パラダイス

古代ペルシャでは、
壁や塀で 「囲われた庭園」 のことを、パイリダエーザ （Pairidaêza） と呼んだ。

――なぜ壁や塀で囲ったのか。 中東地域はその大部分が砂漠的風土に属し、灼熱の陽ざしと砂ぼこり、延々と続く荒蕪地や砂漠、といったもので構成される 「自然」 そのものは、人間を優しく包み込むものではなく、むしろ敵対するものであった。

　それだから、人々が快適な環境を得ようと思うなら、周囲の自然から隔離され、保護された 「避難所」 を作らねばならなかったのである。 熱風や砂塵、陽ざしや獣をさえぎるべく壁や塀で囲いとられ、涼しい日陰と水をたっぷり備えた場所、それが中東の人々にとっての庭園であり、英語のパラダイス （Paradise） の語源となったパイリダエーザなのであった。

出典：楽園のデザイン